sexta-feira, 7 de setembro de 2007

Mais dicas de passeios começando em Southwark/ From Southwark to Tower Bridge


Bem, morar em Southwark também pode levar a gente andando para outros lados da cidade... e, conseqüentemente, para outros pontos turísticos. Então, aqui vai mais uma dica de passeio a pé, saindo dessa área. Partindo de Borough Station, caminhe até a London Bridge. De lá, você começa mais uma caminhada pelas margens do Tamisa, um passeio que ao final de uns 25 minutos mais ou menos, vai colocar você de cara com o meu cantinho preferido em Londres: a magnífica Tower Bridge!!!!!!!!!!!!!!! E, não bastasse só ela, lá você ainda encontra outros pontos turísticos, principalmente a Torre de Londres, um grande castelo que foi uma prisão por séculos e séculos e onde muita gente foi torturada até a morte.
Quando eu estava me sentido sozinha, ou triste, normalmente era pra Tower Bridge que eu ia. Ficava lá por perto, sentada, apreciando aquele monumento magnífico, com uns 300 anos de história. Passava um bom tempo ali, observando o mundo ao meu redor. E era o mundo mesmo! Gente de tudo que é canto do planeta, com suas máquinas fotográficas e seus olhos deslumbrados diante de tanta beleza.
Já na Torre de Londres era preciso pagar para entrar, então, só pude visitar na semana em que eu estava de malas prontas para voltar ao Brasil. Mas, valeu a pena. Ainda hoje o lugar tem uma aura meio pesada, apesar do bom humor dos guardas da torre, que nunca se negam em posar para fotos com os turistas.
Enfim, taí mais uma vantagem de morar num ponto estratégico de Londres como Southwark: ir a pé para tantos lugares bacanas. Show de bola! Well, life in Southwark can drive us on foot to other wonderful sides of London. So, I’ll give you another tip to visit nice places without spending money. From Borough Station, you must walk towards London Bridge. There, you will start a walk enjoying a view of the Thames. So, after, more or less 25 minutes walking, you‘ll see my favorite place in London: Tower Bridge!!!!! And more: you’ll see the Tower of London as well. In London, when I was feeling sad, or alone, I used to walk until Tower Bridge and spend some time there, enjoying that fantastic building and it’s three hundred years of history. I used to take a seat near the bridge, and watch the world around me. And I used to see people of differents parts of the world, tourists, always with their cameras and expressions.
It's necessary to pay to go inside the Tower of London, so, I just went in there in my last week in London. But, it was great. That place still has a hard atmosphere, even with those nice guards that always smile and take pictures with the tourists. But it’s interesting as well.
Anyway, that’s all for now!!!!

Um comentário:

Mark disse...

1. an other tip - ANOTHER TIP
2. without spendING money.
3. A VIEW OF THE Thames
4. In the Tower of London was necessary to pay to come inside = IT'S NECESSARY TO PAY TO GO INSIDE THE TOWER OF LONDON
5. the place still HAS a...
6. THOSE nice guards that always smile